1 00:00:00,855 --> 00:00:02,485 (Episode 24) 2 00:00:11,835 --> 00:00:13,733 Are you working today? 3 00:00:13,734 --> 00:00:16,505 Yes, Your Honor. You're in on a Sunday. 4 00:00:16,805 --> 00:00:19,504 I'm sorry, but I forgot my ID. 5 00:00:19,505 --> 00:00:21,704 I'll let you in. Please come with me. 6 00:00:55,444 --> 00:00:56,794 (Courthouse) 7 00:01:15,765 --> 00:01:17,194 (Resignation) 8 00:01:33,744 --> 00:01:35,485 (Resignation) 9 00:02:14,254 --> 00:02:15,604 Your Honor. 10 00:02:35,175 --> 00:02:36,525 Work hard. 11 00:03:26,024 --> 00:03:27,665 Sorry for calling you again. 12 00:03:28,124 --> 00:03:31,334 Tomorrow is the last day of trial. 13 00:03:32,295 --> 00:03:33,934 I'll await your favorable judgment. 14 00:03:34,334 --> 00:03:36,235 It's open to the public, 15 00:03:36,804 --> 00:03:39,034 so the courtroom will be packed. 16 00:03:41,105 --> 00:03:42,455 Are you afraid? 17 00:03:44,714 --> 00:03:46,885 My specialty is making empty threats, 18 00:03:47,814 --> 00:03:50,985 but this time, I called you to apologize. 19 00:03:52,814 --> 00:03:55,524 - What? - I'm sorry for threatening... 20 00:03:56,024 --> 00:03:57,424 to send you to jail for five years. 21 00:03:58,725 --> 00:04:00,695 You're a victim too. 22 00:04:02,024 --> 00:04:03,124 Then... 23 00:04:03,365 --> 00:04:05,834 You'll probably get what your lawyer told you. 24 00:04:06,494 --> 00:04:08,504 You won't go to jail. 25 00:04:09,235 --> 00:04:10,585 Thank you. 26 00:04:12,705 --> 00:04:14,705 Thank you so much. 27 00:04:16,244 --> 00:04:17,594 But... 28 00:04:18,615 --> 00:04:19,965 you and I... 29 00:04:20,915 --> 00:04:24,054 will carry that crime with us for the rest of our lives. 30 00:04:25,485 --> 00:04:26,954 What crime? 31 00:04:27,754 --> 00:04:30,623 Lee Ho Sung, Choi Min Gook, Kang In Gyu, and you... 32 00:04:30,624 --> 00:04:32,025 did drugs together. 33 00:04:33,925 --> 00:04:36,225 Their names were identified on the initial call... 34 00:04:36,624 --> 00:04:38,764 to the Emergency Center. 35 00:04:39,795 --> 00:04:41,145 But... 36 00:04:41,634 --> 00:04:43,874 they are so powerful. 37 00:04:44,605 --> 00:04:48,073 A conglomerate's heir, a medical group's heir, 38 00:04:48,074 --> 00:04:49,644 and a politician's son. 39 00:04:50,915 --> 00:04:52,265 So, 40 00:04:52,715 --> 00:04:54,985 it was buried with other news. 41 00:04:57,215 --> 00:04:59,684 It should've ended as manslaughter, 42 00:05:00,925 --> 00:05:03,025 but news begot news... 43 00:05:03,725 --> 00:05:06,025 and enraged the entire nation, 44 00:05:06,494 --> 00:05:08,894 and made him a disgusting murderer. 45 00:05:09,665 --> 00:05:11,015 That man... 46 00:05:16,264 --> 00:05:17,874 was sentenced to death. 47 00:05:20,374 --> 00:05:21,724 I... 48 00:05:23,545 --> 00:05:25,415 never heard... 49 00:05:26,814 --> 00:05:28,585 A person died... 50 00:05:30,314 --> 00:05:32,314 in order to cover up a drug party... 51 00:05:32,985 --> 00:05:34,655 by hot-shot families' children. 52 00:05:35,254 --> 00:05:36,604 No. 53 00:05:38,754 --> 00:05:40,764 I never heard that. 54 00:05:43,095 --> 00:05:44,665 That never happened. 55 00:05:49,004 --> 00:05:50,354 I don't know much, 56 00:05:50,874 --> 00:05:54,174 but I think actors are people who make... 57 00:05:54,175 --> 00:05:55,675 other people happy. 58 00:05:56,504 --> 00:05:58,444 You make them laugh and cry, 59 00:05:59,314 --> 00:06:02,485 get angry for them, and get revenge together. 60 00:06:03,444 --> 00:06:06,014 That's how people become happy. 61 00:06:08,285 --> 00:06:09,635 I hope... 62 00:06:10,295 --> 00:06:13,725 you are one of those people. 63 00:06:16,295 --> 00:06:17,894 I'm a commoner, 64 00:06:18,394 --> 00:06:21,735 so I can't make solid promises like an heir. 65 00:06:22,465 --> 00:06:24,105 I can't do anything for you, either. 66 00:06:25,975 --> 00:06:28,804 But I will promise you this one thing. 67 00:06:30,475 --> 00:06:33,415 I will cheer on every work that you do... 68 00:06:35,345 --> 00:06:36,855 in the future. 69 00:06:45,624 --> 00:06:48,525 I'll go now. See you in court. 70 00:07:07,384 --> 00:07:09,444 (Courthouse) 71 00:07:20,564 --> 00:07:22,194 I knew you'd write this. 72 00:07:23,225 --> 00:07:24,735 You're always the best, 73 00:07:24,994 --> 00:07:26,764 but you're especially the best today. 74 00:07:34,504 --> 00:07:35,545 What? 75 00:07:35,775 --> 00:07:37,715 That's what I'd like to ask. 76 00:07:39,244 --> 00:07:40,744 Why were you like that yesterday? 77 00:07:41,384 --> 00:07:42,984 - Yesterday? - You came yesterday... 78 00:07:42,985 --> 00:07:44,855 and took something out of the safe. 79 00:07:45,254 --> 00:07:48,054 I know I said we should be purely professional at work, 80 00:07:48,624 --> 00:07:51,454 but I didn't mean for you to ignore me like that. 81 00:07:57,965 --> 00:07:59,634 Yesterday, 82 00:08:00,405 --> 00:08:02,804 I came to work and took out something from... 83 00:08:03,004 --> 00:08:04,405 I'll be in the courtroom. 84 00:08:06,804 --> 00:08:08,154 I was sick. 85 00:08:08,504 --> 00:08:11,314 I was so sick, that I got a strong shot. 86 00:08:11,814 --> 00:08:14,244 I was out of my mind, and I don't remember much either. 87 00:08:16,545 --> 00:08:17,895 If I were myself... 88 00:08:19,215 --> 00:08:23,124 So, if I were in my right mind, I wouldn't have done that to you. 89 00:08:25,454 --> 00:08:29,124 - No. - I'm sorry. I'm so sorry. I am. 90 00:08:33,195 --> 00:08:34,634 Were you very sick? 91 00:08:35,805 --> 00:08:37,735 - Yes. - What was wrong? 92 00:08:39,335 --> 00:08:40,475 Everything hurt. 93 00:08:40,575 --> 00:08:42,744 Why didn't you call or text, then? 94 00:08:44,274 --> 00:08:45,774 I will, from now on. 95 00:08:52,585 --> 00:08:54,955 You weren't the person I knew. 96 00:08:57,825 --> 00:09:00,124 I'm sorry for startling you. 97 00:09:03,424 --> 00:09:04,774 Your hand. 98 00:09:09,205 --> 00:09:10,774 I'll be in the courtroom. 99 00:09:14,504 --> 00:09:16,174 Were you really sick? 100 00:09:18,274 --> 00:09:19,624 Are you okay? 101 00:09:20,144 --> 00:09:21,494 Do you need medicine? 102 00:09:22,185 --> 00:09:23,615 I'm fine. 103 00:09:24,754 --> 00:09:26,104 Don't be sick. 104 00:09:46,945 --> 00:09:49,374 Soo Ho, what are you up to? 105 00:09:52,914 --> 00:09:55,484 He wanted to see you before the final day of the trial, 106 00:09:55,485 --> 00:09:56,835 so I arranged this meeting. 107 00:09:56,985 --> 00:09:59,754 You wouldn't let me even contact you when I kept begging to meet, 108 00:10:01,225 --> 00:10:03,084 but I see you often, now that I said I'd kill myself. 109 00:10:03,085 --> 00:10:04,435 Don't be like that. 110 00:10:04,924 --> 00:10:07,024 We'll see each other often once today is over. 111 00:10:07,565 --> 00:10:09,764 Be patient for one day. Don't whine. 112 00:10:10,835 --> 00:10:12,365 The lawyer should step outside. 113 00:10:26,374 --> 00:10:27,985 Once the trial is over, 114 00:10:29,615 --> 00:10:32,455 go to Africa for about 3 or 4 months, 115 00:10:33,115 --> 00:10:34,465 and do volunteer work. 116 00:10:34,855 --> 00:10:38,153 I've already finished talks with the studios for you... 117 00:10:38,154 --> 00:10:39,725 to do a variety show afterward. 118 00:10:40,055 --> 00:10:41,405 Ho Sung. 119 00:10:42,524 --> 00:10:43,894 Let me ask you something. 120 00:10:45,095 --> 00:10:46,445 Go ahead. 121 00:10:47,865 --> 00:10:50,335 I was just one of your play-things, right? 122 00:10:54,744 --> 00:10:56,975 Did you dream of becoming a conglomerate's madam? 123 00:10:58,544 --> 00:10:59,894 You're so cute. 124 00:11:01,345 --> 00:11:02,695 Can't I dream? 125 00:11:02,744 --> 00:11:04,985 Of course, you can dream. 126 00:11:06,215 --> 00:11:07,565 It's just a dream, anyway. 127 00:11:09,485 --> 00:11:10,835 Fine. 128 00:11:11,624 --> 00:11:12,974 I'll go now. 129 00:11:13,254 --> 00:11:14,604 Come on, Hae Na. 130 00:11:16,894 --> 00:11:18,394 I wasn't playing you. 131 00:11:19,394 --> 00:11:22,504 I sincerely liked you, and I still do. 132 00:11:23,365 --> 00:11:24,774 I'm truly sorry... 133 00:11:26,174 --> 00:11:28,174 for getting ourselves out... 134 00:11:28,674 --> 00:11:30,644 and making you stand trial by yourself. 135 00:11:31,345 --> 00:11:34,615 I'll repay you many times over. 136 00:11:35,115 --> 00:11:36,465 The trial will go well, 137 00:11:37,154 --> 00:11:38,504 and you'll make your comeback. 138 00:11:39,754 --> 00:11:43,695 Let's climb to the top and become a top star! 139 00:11:44,524 --> 00:11:45,874 You will... 140 00:11:47,065 --> 00:11:48,764 go with me to the end. 141 00:11:51,634 --> 00:11:54,235 - You promise? - You know. 142 00:11:55,534 --> 00:11:57,735 Is there anything in this country that I can't do? 143 00:12:31,435 --> 00:12:33,274 (Clerk's Table) 144 00:12:35,975 --> 00:12:37,774 Is Ji Chang Soo present? 145 00:12:38,414 --> 00:12:39,674 He is currently... 146 00:12:39,675 --> 00:12:42,114 in the emergency room with acute hepatitis, 147 00:12:42,115 --> 00:12:43,315 (Defense) 148 00:12:43,316 --> 00:12:44,685 so he could not be in attendance. 149 00:12:44,855 --> 00:12:48,784 Please permit us to proceed in absentia. 150 00:12:49,985 --> 00:12:52,154 That would be disadvantageous to the defendant. 151 00:12:53,154 --> 00:12:55,764 - What does the defense think? - We are fine with it. 152 00:12:56,195 --> 00:12:57,545 Fine. 153 00:12:58,264 --> 00:13:00,305 Prosecution, begin. 154 00:13:01,865 --> 00:13:03,774 We have nothing to say. 155 00:13:12,174 --> 00:13:14,445 Defense. Give your closing arguments. 156 00:13:15,384 --> 00:13:16,913 There is nothing to say. 157 00:13:16,914 --> 00:13:18,355 (Prosecution) 158 00:13:22,055 --> 00:13:23,924 I will announce the decision next Wednesday. 159 00:13:24,294 --> 00:13:25,825 Next. Park Hae Na. 160 00:13:39,134 --> 00:13:40,484 It's been a long trial, right? 161 00:13:41,044 --> 00:13:42,394 It'll end today. 162 00:13:43,845 --> 00:13:45,644 Prosecution, you may begin. 163 00:13:45,874 --> 00:13:47,284 I have nothing to say. 164 00:13:47,445 --> 00:13:50,153 Perhaps you have no desire to uncover the truth. 165 00:13:50,154 --> 00:13:51,585 I have the desire! 166 00:13:55,284 --> 00:13:57,924 However, I have nothing to say. 167 00:13:58,294 --> 00:13:59,644 What a great prosecutor. 168 00:14:03,424 --> 00:14:04,774 Closing arguments. 169 00:14:06,095 --> 00:14:07,534 I have nothing to say. 170 00:14:09,264 --> 00:14:11,774 I assume you want to just end the trial already. 171 00:14:13,174 --> 00:14:14,575 I'll oblige. 172 00:14:15,404 --> 00:14:17,845 Defendant. Give your final statement. 173 00:14:27,284 --> 00:14:28,634 You have nothing to say? 174 00:14:28,685 --> 00:14:30,524 (Defendant) 175 00:14:39,664 --> 00:14:41,534 I will announce the decision next Wednesday. 176 00:15:05,494 --> 00:15:06,924 You don't have to say anything. 177 00:15:08,164 --> 00:15:09,514 I will give... 178 00:15:10,134 --> 00:15:11,484 my final statement. 179 00:15:14,865 --> 00:15:16,215 I'll listen. 180 00:15:18,174 --> 00:15:19,975 I was in a hotel club bathroom, 181 00:15:20,674 --> 00:15:24,014 a stranger gave me something, saying it'll help me sober up, 182 00:15:24,475 --> 00:15:25,845 so I took it and used it. 183 00:15:26,445 --> 00:15:28,185 The next day, in the ER, 184 00:15:29,644 --> 00:15:31,254 I realized it was a drug. 185 00:15:32,485 --> 00:15:33,985 No one took it with me. 186 00:15:35,585 --> 00:15:37,124 I took it by myself. 187 00:15:37,994 --> 00:15:40,664 I apologize for causing trouble. 188 00:15:42,424 --> 00:15:44,465 Throughout the several days in court, 189 00:15:44,735 --> 00:15:48,164 I repeated this statement over and over like a parrot. 190 00:15:51,174 --> 00:15:53,274 I'm sorry. It was all... 191 00:15:55,504 --> 00:15:56,854 a lie. 192 00:16:06,825 --> 00:16:08,284 The day of the incident, 193 00:16:09,085 --> 00:16:12,254 I went to a private bar in Gangnam with people I know. 194 00:16:14,894 --> 00:16:16,254 I'm going to run for the Assembly. 195 00:16:17,735 --> 00:16:19,794 - What? - For real? 196 00:16:20,965 --> 00:16:22,464 When my father became the party head, 197 00:16:22,465 --> 00:16:24,105 he said he won't run anymore, 198 00:16:24,274 --> 00:16:27,575 on the premise that I be number three on the ballot. 199 00:16:28,874 --> 00:16:30,224 What are you waiting for? 200 00:16:30,674 --> 00:16:32,674 Pour Assemblyman Kang a drink. 201 00:16:32,744 --> 00:16:34,094 Pour him a drink. 202 00:16:35,185 --> 00:16:37,715 Are you really going to be an Assemblyman? 203 00:16:37,985 --> 00:16:39,335 Of course. 204 00:16:39,355 --> 00:16:41,984 Hey. If it's number three on the ballot, 205 00:16:41,985 --> 00:16:43,254 isn't that a free ride? 206 00:16:43,255 --> 00:16:45,725 - It is. - Do your job right. 207 00:16:45,955 --> 00:16:48,595 I'll make you the main model for national healthcare. 208 00:16:49,365 --> 00:16:51,435 - Really? You promise? - Hey. 209 00:16:52,195 --> 00:16:54,835 This won't do. You need to drink. 210 00:16:55,264 --> 00:16:57,335 - You need more alcohol. - Let's party it up. 211 00:16:57,575 --> 00:17:00,944 - Let's really drink tonight! - Congratulations, Assemblyman Kang! 212 00:17:00,945 --> 00:17:02,873 - Congratulations. - Bottoms up. 213 00:17:02,874 --> 00:17:04,345 It was our usual spot, 214 00:17:04,845 --> 00:17:08,315 and a waiter that we knew gave us the drugs. 215 00:17:10,154 --> 00:17:11,684 Then there was an incident. 216 00:17:15,684 --> 00:17:17,034 (Bank check for 1,000 dollars) 217 00:17:18,224 --> 00:17:20,565 Thank you. Enjoy yourselves! 218 00:17:22,464 --> 00:17:25,565 - Bring the drugs, you jerk! - Come here. 219 00:17:25,865 --> 00:17:27,215 Here. 220 00:17:27,234 --> 00:17:28,584 Here. 221 00:17:29,734 --> 00:17:31,134 Hand it over. 222 00:17:49,585 --> 00:17:52,194 The defendant is lying! 223 00:17:52,555 --> 00:17:54,664 Do you realize what you're doing? 224 00:17:55,295 --> 00:17:56,645 Sit. 225 00:17:57,194 --> 00:17:59,394 - Your Honor! - Sit! 226 00:18:19,384 --> 00:18:20,734 Go on. 227 00:18:20,984 --> 00:18:23,025 One of them got high... 228 00:18:23,384 --> 00:18:25,624 and assaulted the waiter and the bar owner. 229 00:18:25,795 --> 00:18:28,095 What? Have you lost your mind? 230 00:18:28,825 --> 00:18:30,175 What was that? 231 00:18:30,365 --> 00:18:32,164 - Stop it! - Are you insane? 232 00:18:32,295 --> 00:18:34,233 - Please, stop. - Stop it! 233 00:18:34,234 --> 00:18:37,173 You jerk. I can't take it! 234 00:18:37,174 --> 00:18:39,674 Sir. Please, calm down. 235 00:18:43,144 --> 00:18:44,494 What? 236 00:18:48,414 --> 00:18:50,355 I'm leaving. This isn't fun. 237 00:18:50,414 --> 00:18:51,764 Did you block it? 238 00:18:52,154 --> 00:18:53,504 You blocked it? 239 00:18:54,684 --> 00:18:57,694 Then once they realized what happened was going to get out, 240 00:18:57,954 --> 00:18:59,954 they came to me and asked me... 241 00:19:00,964 --> 00:19:03,094 to say I took the drugs by myself. 242 00:19:03,095 --> 00:19:04,095 (Prosecution) 243 00:19:04,095 --> 00:19:05,445 They said they'll say... 244 00:19:06,134 --> 00:19:09,164 the assault was between the owner and the waiter. 245 00:19:16,575 --> 00:19:19,775 I accepted that offer... 246 00:19:20,884 --> 00:19:23,285 and lied in court. 247 00:19:23,884 --> 00:19:25,234 Why was that? 248 00:19:27,424 --> 00:19:28,774 They said... 249 00:19:30,124 --> 00:19:31,894 they'd guarantee my future. 250 00:19:33,355 --> 00:19:35,724 Why are you changing your testimony now? 251 00:19:39,394 --> 00:19:43,005 Yesterday, I met a dear fan of mine. 252 00:19:45,835 --> 00:19:47,185 That person... 253 00:19:51,474 --> 00:19:54,444 hoped I was a good person. 254 00:19:59,355 --> 00:20:02,085 I decided to believe that person's promise to cheer me on for life... 255 00:20:03,894 --> 00:20:05,555 and to speak the truth. 256 00:20:09,394 --> 00:20:12,164 Who was the waiter that brought you the drugs? 257 00:20:15,765 --> 00:20:17,204 It was Ji Chang Soo. 258 00:20:17,474 --> 00:20:19,504 Can you tell us the names of the people... 259 00:20:19,505 --> 00:20:21,505 you took the drugs with that day? 260 00:20:26,275 --> 00:20:27,625 Yes. 261 00:20:30,255 --> 00:20:32,615 Lee Ho Sung of Osung Group. 262 00:20:33,214 --> 00:20:35,855 Professor Kang In Gyu of Hankook University. 263 00:20:37,124 --> 00:20:39,825 And Choi Min Gook of Choi Hospital. 264 00:20:54,775 --> 00:20:56,374 We'll take a five-minute recess. 265 00:21:08,884 --> 00:21:11,224 Park Ha Na changed her testimony! 266 00:21:11,255 --> 00:21:13,594 It was a drug party. Print it! 267 00:21:13,595 --> 00:21:16,594 Lee Ho Sung of Osung Group. Professor Kang In Gyu. 268 00:21:16,595 --> 00:21:18,364 Choi Hospital's heir Choi Min Gook. 269 00:21:18,365 --> 00:21:20,094 Those are the names that came out in court. 270 00:21:20,095 --> 00:21:22,704 Use their real names. It's okay legally! 271 00:21:28,105 --> 00:21:29,455 Your Honor. 272 00:21:30,874 --> 00:21:32,224 What happened? 273 00:21:32,315 --> 00:21:33,665 I told you, 274 00:21:34,184 --> 00:21:35,384 something was up. 275 00:21:35,385 --> 00:21:36,984 How did you know? 276 00:21:38,214 --> 00:21:40,424 Lowlives can recognize lowlives. 277 00:21:45,154 --> 00:21:46,194 Why aren't you laughing? 278 00:21:46,194 --> 00:21:47,544 The person... 279 00:21:49,295 --> 00:21:52,095 The person the defendant named... 280 00:21:55,605 --> 00:21:57,805 Choi Hospital's heir, Choi Min Gook. 281 00:21:59,404 --> 00:22:01,674 Your sister's rapist. 282 00:22:03,745 --> 00:22:05,515 Are they one and the same? 283 00:22:34,075 --> 00:22:35,644 It's okay now. 284 00:22:35,775 --> 00:22:38,644 The media will take care of the rest. 285 00:22:42,944 --> 00:22:45,615 What is it? No? 286 00:22:46,484 --> 00:22:47,834 It won't work? 287 00:22:49,384 --> 00:22:52,525 Section 234 of Criminal Procedures. 288 00:22:54,595 --> 00:22:56,394 Section 234... 289 00:22:58,835 --> 00:23:00,305 Recess is over. 290 00:23:01,835 --> 00:23:03,204 Do you have anything more to say? 291 00:23:03,365 --> 00:23:04,715 I'm sorry, 292 00:23:05,575 --> 00:23:06,925 and I thank you. 293 00:23:08,305 --> 00:23:11,345 Thank you for having the courage. You may sit. 294 00:23:12,874 --> 00:23:14,224 (Defense Counsel, Defendant) 295 00:23:17,315 --> 00:23:19,184 We will end the trial. 296 00:23:19,855 --> 00:23:23,154 However, I can't decide the date for announcing... 297 00:23:23,424 --> 00:23:24,774 my decision. 298 00:23:31,035 --> 00:23:32,385 Stand up. 299 00:23:40,174 --> 00:23:43,174 - Me? - Yes. Stand up. 300 00:23:49,115 --> 00:23:50,684 I permit you to speak. 301 00:23:51,055 --> 00:23:54,684 Explain what section 234 of Criminal Procedures says. 302 00:23:57,624 --> 00:23:58,974 Yes, Your Honor. 303 00:24:01,595 --> 00:24:05,065 Section 234 of Criminal Procedures, paragraph 1. 304 00:24:07,365 --> 00:24:10,275 "If a person states that a crime has been committed," 305 00:24:11,105 --> 00:24:13,225 "one who hears the statement may report such a crime." 306 00:24:15,944 --> 00:24:17,294 "However," 307 00:24:17,845 --> 00:24:20,384 "if the performance of their duties, civil servants..." 308 00:24:22,984 --> 00:24:24,983 "who hear the statement that a crime has been committed..." 309 00:24:24,984 --> 00:24:27,325 "must report such crime." 310 00:24:27,785 --> 00:24:29,384 And how does one report the crime? 311 00:24:30,224 --> 00:24:32,294 According to Section 237, 312 00:24:32,295 --> 00:24:34,188 one must submit it in writing or report it orally... 313 00:24:34,194 --> 00:24:37,835 to a prosecutor or a judicial police officer. 314 00:24:38,335 --> 00:24:40,964 Thank you for the explanation. You may sit. 315 00:24:45,674 --> 00:24:47,974 Did everyone in the courtroom hear that? 316 00:24:48,745 --> 00:24:52,245 You don't need to write anything. You can press charges verbally. 317 00:24:55,515 --> 00:24:57,914 Prosecution! Listen up! 318 00:24:59,984 --> 00:25:02,454 By the testimony of Park Hae Na, 319 00:25:02,585 --> 00:25:04,954 I'd like to report the bar employee Ji Chang Soo, 320 00:25:05,224 --> 00:25:06,894 and the owner Min Goo Nam, 321 00:25:07,325 --> 00:25:09,795 for obstruction of justice. 322 00:25:10,595 --> 00:25:11,945 Moreover! 323 00:25:13,265 --> 00:25:15,765 I report Lee Ho Sung of Osung Group, 324 00:25:16,664 --> 00:25:18,775 Professor Kang In Gyu of Hankook University, 325 00:25:19,505 --> 00:25:21,944 and Choi Min Gook of Choi Hospital... 326 00:25:23,275 --> 00:25:25,474 for crimes including drug possession and use, 327 00:25:26,315 --> 00:25:28,815 and obstruction of justice. 328 00:25:29,585 --> 00:25:30,935 The person reporting them... 329 00:25:33,355 --> 00:25:35,154 is Judge Han Soo Ho. 330 00:25:44,865 --> 00:25:46,215 Answer me. 331 00:25:50,775 --> 00:25:52,125 Prosecution! 332 00:25:53,505 --> 00:25:54,855 Answer me. 333 00:26:00,484 --> 00:26:01,834 The report of their crimes... 334 00:26:04,255 --> 00:26:05,605 has been received. 335 00:26:11,355 --> 00:26:12,705 Court dismissed. 336 00:27:17,724 --> 00:27:19,074 We'll go ahead. 337 00:27:30,575 --> 00:27:33,474 You have the Criminal Procedure Code memorized. 338 00:27:36,374 --> 00:27:38,944 You meant we should get them at least like this, right? 339 00:27:42,214 --> 00:27:43,983 The judge is speaking. 340 00:27:43,984 --> 00:27:45,954 How dare a trainee just nod her head? 341 00:27:47,954 --> 00:27:49,304 I... 342 00:27:51,154 --> 00:27:52,894 I know I'm being rude, 343 00:27:53,325 --> 00:27:55,724 but there's something I want to do to you. 344 00:27:56,565 --> 00:27:58,963 - Go ahead. - You'll say I'm rude. 345 00:27:58,964 --> 00:28:00,964 Like that ever scared you. 346 00:28:04,204 --> 00:28:06,075 I know I shouldn't do this, but... 347 00:28:12,874 --> 00:28:15,085 You were super cool. 348 00:28:25,894 --> 00:28:27,525 Do it right. 349 00:28:27,964 --> 00:28:29,424 Left foot? Or right foot? 350 00:28:30,694 --> 00:28:32,795 - Either. - Let's go!